Джованни Моска. Волшебные часы

А что бы вы сделали, если бы была возможность управлять временем? В детстве я выбирала эту возможность как лучшую из суперсил и всегда мечтала о чем-то подобном. 

Рассказ, который я прочитала -фантазия на эту тему.  У школьного учителя появляются сломанные часы.  Переворачивая стрелочки,  можно вернуть какой-то момент или ускорить время. Когда об их свойствах узнают дети часы начинают кочевать из рук в руки. Каждый распоряжаться ими по-разному и случаются странные вещи, пока маэстро не возвращает их себе и не дарит миру привычный ход времени. 

Это было довольно интересно, люблю такие размышления.

Комментариев: 0

Джованни Моска "Запах яичницы"

Взялась за доп чтение по итальянскому, и сразу влюбилась в эту милую маленькую историю о прогулке детей с учителем по Риму.

Прочитав о красивейших местах и о итальянской  истории еще разок осознала, насколько глубокая любовь живет во мне к этой стране, языку и культуре.

Довольно забавно было читать описание мамочек и бабушек. Теплая ирония в каждом слове.

Аж настроение поднялось незаметно

Комментариев: 8

Попытка перевода. Как вышло?

Существование. Ахмед Шамлу

 

И если это жизнь, о, как она низка.

И если не смогу светить я свысока,

Со древа жизни в тупике дорожном,

Как мне, несчастному, тогда стыдиться должно.

 

И если эта чистота есть жизнь,

И так земля прекрасна и невинна,

Позор мне вечный, если я осмелюсь правду скрыть

И вечный памятник земле во славу не воздвигну

Комментариев: 2

"Из маленьких разговоров" Тирдад Зольхадр

Ещё один иранский рассказик о том как все изменилось в стране за последнее десятилетие.

Мне понравился стиль, и идея довольно интересная, но понять героев практически не удалось и в голове пусто.

Буду читать дальше, другие рассказы, и знакомиться с иранскими писателями.

Комментариев: 0

Хошенг Моради-Кермани " Господин директор"

Дошли глаза мои до сборника рассказов.

Первым из них был «vice principal» иранца Моради-Кермани.

Это история о строгой цензуре и загубленном в зародыше писательском талантете. Маленький мальчик, мечтающий писать, получает в школе задание: «чей труд по моему мнению наиболее полезен». Выбрав темой жизнь знакомого омывальщика трупов, он потрясающе описывает все тяготы и всю важность этого труда.

Его никто не понимает, и, поиздевавшись, директор выгоняет его из школы.

На следующий день бабушка мальчика молит простить неразумного начитавшегося вредных книг деточку и взять его обратно.

Директор соглашается, только с условием: мальчик должен письменно пообещать не писать больше подобных вредных текстов...

Комментариев: 0

Станислав Лем "Непобедимый"

Я снова не спала.

Добралась до давно лежавшей на полочке книге сборников рассказов Станислава Лема.

Честно говоря,  жанр научной фантастики совсем не мой и мне было сложновато читать. Поначалу хотела бросить, пока не поздно, но мне стало любопытно.

 

Итак, история: могучий межзвездный крейсер садится на безжизненную планету и сталкивается с машинами, некогда эволюционировавшими. Они не желают сдаваться и покидать эту планету, не узнав все, и вступают в битву и терпят поражение за поражением. Тогда главный герой решает сразиться с этой неизведанной доселе силой в одиночку.

 

Противостояние между человеком и неизведанной враждебной средой, вопрос одиночества и места человека во вселенной- ты действительно начинаешь задумываться о том, а стоит ли человеку трогать этот таинственный мир, который по-своему прекрасен и не нуждается во вмешательстве.

 

Это первое, что я читала у Лема. Не могу сказать, что я влюбилась в этого автора. Оценить не субъективно не могу, поэтому оценку не ставлю.

Комментариев: 2

Кун-Суук Шин "Пожалуйста, позаботься о маме"

Руки и глаза мои дошли до этого прекрасного рассказа.

Книга повествует о кореянке Пак Соньо, всю жизнь отдавшей своей семье. Она больна склерозом и не всегда отдаёт себе отчёт в своих действиях. Однажды она не успевает войти с мужем в вагон метро и теряется на станции, не сумев найти путь к детям. 

В бесплодных поисках члены её семьи осознают, как много она значила для них и как много страданий пережила. 

Рассказ тяжелый, но его стоит прочитать. Когда читаешь такое, задумываешься о том, насколько мало внимания мы уделяем самым близким на свете людям.

А сейчас побежала звонить маме.

Если кто читал книгу, жду впечатлений.

Комментариев: 0

Пак Мингю "бисквит"

koryo-saram.ru/pak-mingyu-biskvit/

Наткнулась на довольно странный корейский рассказик. Если кому интересно, можно ознакомиться.

А вы когда-нибудь думали, что будет, если убрать все, что мешает или, наоборот, восторгает, в холодильник? И что бы поменялось без этих вещей в мире? И что бы происходило в это время в холодильнике, и до каких невероятных размеров он бы раздулся после помещения туда Америки.

Вот и я нет, а сейчас даже невольно начала думать над собственным списком.

Интересно было бы узнать ваши мысли. 

P.S Теперь я знаю, как работает холодильник.

Комментариев: 0

Ли Сын У "тайная жизнь растений"

Роман с довольно необычным стилем интересным сюжетом, история молодого парня, который пытается помочь старшему брату, потерявшему ноги по его вине, вернуться к фотографии, своему любимому делу, а в итоге узнает тайну своей семьи. Не стану пересказывать сюжет, бессмысленное это дело.История быстро захватила меня и заставила желать узнать что будет дальше. Конец, однако, не дошел морально. Все слишком слишком. Даже не знаю, как объяснить. Вообще, тема семьи это не мое. Все это мы связаны навеки это не то чтобы совсем не в моих ценностях, но достаточно для того, чтобы схватить долю непонимания от этой книги.Детективная и любовная линия переплетаются, но все просто и довольно предсказуемо. Цепляет здесь мрачная и глубокая атмосфера и язык. Стоит читать, если в вас живет любовь к азиатской литературе и к таким книгам. Мне вот понравилось, на четверку из пяти не поскупилась. В ином же случае вас может ждать разочарование
Комментариев: 0

Сомерсет Моэм, "театр"

Что ж, «театр» Моэма.Это было домашнее чтение по английскому и почему-то мне не очень легко далось.Что могу сказать. Мне очень нравится Джулия как персонаж, и мне очень близки и понятны её мысли и действия. И в общем, я чувствую с ней некую близость.  Автору удалось передать ее жизнь. Этот ее эскапизм, этот недостаток тепла, эту мимикрию. Она просто потерялась, она ушла в мир мишуры и игры.Эта книга полная противоположность романтизму и вере в любовь. Для персонажей просто не существует такого понятия. Хотя они очень пытаются иногда, это вылезает просто в страдашки.Не буду давать краткое содержание, этого полно в интернете.Да и вертится там все вокруг амурных похождений Джулии, если не копнуть глубже. А без этого получается пусто.

Комментариев: 0
Страницы: ... 6 7 8 9 10 11 12
накрутка instagram
reading the world
reading the world
Было на сайте никогда
54 года (01.01.1970)
Читателей: 12 Опыт: 0 Карма: 1
все 13 Мои друзья